„Трябва да довършваш нещата – това е нещото, от което се учиш. Учиш се като довършваш нещата.“ Нийл Геймън Преди точно две години – през 2014, месец февруари, започна проект за превод на книга от Ел Колли, която представя подробно и с много примери от личния си опит богатата феноменология на „спонтанното събуждане на кундалини“. […]
Статии за кундалини
„Да се активира несъзнаваното, значи да се събуди божественото, Кундалини – да се започне с развитие на надперсоналното в индивида, за да се запази божествената светлина.“
К.Г.Юнг, „Психологията на кундалини-йога“
К.Г.Юнг, „Психологията на кундалини-йога“
- Взаимоотношения
- Джеймс Хилман
- Духовна трансформация
- Ел Колли - “Белязана от Духа”
- Избрани статии
- Индивидуация
- Книгата на Гопи Кришна за кундалини
- Паник–атаки
- Преведени статии
- Препоръчани книги
- Психично здраве
- Събуждането на кундалини
За по-малко от два месеца приключи преводът на книгата „Кундалини – еволюционната енергия в човека“ на Гопи Кришна с коментари на Джеймс Хилман. Като супер бърза кола, преводът на Петя Стоянова застигна и дори задмина превода на другата книга за спонтанно събудената кундалини – „Белязана от Духа“ на Ел Колли, давайки още една възможност на заинтересования читател […]
04.02.2015
Книгата със седемте печата
„….фактът, че подобни проявления са свързани с пробуждането на Кундалини, все още остава за света „книгата със седем печата”.“ Гопи Кришна, „Кундалини – еволюционната енергия в човека“, Пета глава „Книга със седем печата“ е израз от последната книга в Библията – „Откровението на Йоан“. Той се използва като символ на тайно духовно познание, до което […]
За хората, които следят с интерес превода на книгата на Гопи Кришна „Кундалини – еволюционната енергия в човека“ искам да информирам, че на страниците на този сайт ще намерят следващите две глави, последвани от поредните коментари на Джеймс Хилман. Ето ги: ТРЕТА ГЛАВА ЧЕТВЪРТА ГЛАВА КОМЕНТАРИ на Джеймс Хилман към глава трета и четвърта В тях […]
Гледната точка на шамана за психичните заболявания автор: Стефани Мароне, откъс от книгата „Природното медицинско ръководство за шизофрения“ , публикуван в статията: „What a Shaman Sees in A Mental Hospital“ превод на български език: Е.Генева От гледна точка на шамана, психичното заболяване е сигнал за „раждането на лечител“, обяснява Малидома Патрис Соме. Тоест, психичните разстройства […]
15.12.2014
Когато боговете станат болести
Вече е преведена и предстои да бъде публикувана дванадесета глава от книгата на Ел Колли „Белязана от Духа“. Това е още една от сложните за превеждане глави в книгата. Казва се „Патологизирането на Духа“ и проследява връзката между симптомите на събудената кундалини и различните психични болести. За мен тя е много ценна, защото помага да се видят по-дълбоките […]
13.11.2014
Видове издигане на кундалини
След превода си на статията на Енодия Джудит за Чакрите и техните демони , Мария Дончева ми изпрати още една статия по темата за издигането на кундалини, която беше превела за свой близък. С благодарност към нея за това, че продължава да обогатява списъка от статиите, представящи феноменологията на кундалини енергията, я споделям по-долу. „Според […]
18.05.2014
Събуждането на кундалини и любовта
Когато се говори за спонтанно събуждане на кундалини, често пъти става дума за трансперсонални преживявания, които не са търсени преднамерено и които се отключват от фактори, които нямат нищо общо с духовните практики и медитации. Един от тях е силното влюбване. Познавам няколко човека, чиито паник-атаки са се отключили след като са се влюбили дълбоко […]
Ето още информация за феноменологията на спонтанно събуждащата се кундалини. Тя е мой превод на статия от сайта на Бони Грийнуел – психотерапевт в традицията на трансперсоналната психотерапия, съосновател и директор на Мрежата за изследване на кундалини, обединяваща професионалисти в областта на човешкото здраве, учени и изявени личности. Бони Грийнуел е автор и на една […]
01.04.2014
Скот Килоби за пробуждането на тялото
Едно от тълкуванията на синхронистичните събития е, че идват, за да ни обърнат внимание към това, с което са свързани. Техният език се основава на закона за съответствията и, ако по едно и също време се случат две или повече случки с един и същи знак, това се разглежда като потвърждение за неговата значимост. Това […]
24.02.2014
Многомерният човек
“Няма неестествени или свръхестествени явления, а само много големи пропуски в познанията ни за това, което е естествено… Ние трябва да се стремим да запълним тези празноти на невежеството. ” Едгар Мичъл, космонавт от Аполо 14 Цитатът по-горе е от Глава седма на книгата на Ел Колли „Белязана от Духа“ и с тази публикация искам […]
„Душата въобще не се интересува каква цена трябва да платим, за да следваме своето призвание. Състоянието на щастие и сигурност просто не са от значение за нея, но нашата смелост, вяра и осъзнатост, са.“ Грег Ливой С този цитат започва първата глава от книгата на Ел Колли „Белязана от Духа“, която с радост мога да […]
