„Само онзи, който носи дрехи, се нуждае от пране. Аз съм гол като душата. Или отвърни погледа си, или съблечи своето тяло – дреха. Толкова ли е трудно да ходиш напълно гол? Е, добре, поне носи по-малко дрехи, за да криеш в по-малка степен онова, което си в действителност.“ Мевляна Джалал ад-Дин Мухаммад Руми Красиво […]
„Човек може да бъде дълбоко депресиран и напълно да не осъзнава чувствата си… Определението за клинична депресия включва отказа на човека да признае, че дълбоко е отчаян. Много от депресираните хора обикновено не знаят, че са нещастни, защото не могат да изразят злощастието, те показват симптомите на депресия. Мотаят се, забравяйки да се измият или […]
Едно интервю на Джефри Мишлав с Кристина Гроф за духовните измерения на алкохолната зависимост ADDICTION AND ATTACHMENT with CHRISTINA GROF превод от английски, Ресенска В продължение на предишната статия за зависимостите представям още една – превод от английски език специално за този сайт от г-жа Ресенска – благодарности! Тази статия е запис на телевизионно интервю с […]
Отдавна се каня да подновя писането на статии в сайта си и ето че една статия, превод от Петя Стоянова, ме събуди за действие. Нейното заглавие е „Причината за наркоманията е намерена и тя не е това, за което си мислите“ . Статията е написана от Йохан Хари, автор на книгата „Преследвайки вика: Първите и последните дни […]
„Основният житейски урок, който съм научила, е … свързано с будисткия фокус върху личното духовно развитие – да водиш ненасилствен морален живот, да търсиш щастие, вместо да се мотивираш от материалното. Отнема доста време да постигнеш най-ценното в живота. Затова аз се научих на „urgent patience” (настойчиво търпение).“
„Представи си, че отсега нататък няма нищо, което ти „трябва да правиш“ в твоя живот. Ако наистина дариш себе си с тази свобода, твоят живот ще тече постоянно леко и плавно. Разбирам, че това е срещу повечето от това, на което ти си бил учен от твоите родители, учители, работодатели и т.н. Обществото ти внушава, […]
„Фентъзито е като велоаргометър за мисълта. Не може да те отведе никъде, но тренира мускула, с който може да стигнеш навсякъде.“ Тери Пратчет За фантазирането се казват различни неща – от това, че е форма на бягство от действителността и липса на реализъм, до това, че е израз на най-творческата същност на човека, както и […]
ГЛАВА ТРИНАДЕСЕТА – Ел Колли, „Белязана от Духа“ „Сред най-тревожните и обезпокоителни елементи, с които често се сблъскваме в критични душевни моменти, са усещанията за страх, чувството на самота, преживяването на умопомрачение и натрапливите мисли за смъртта. Макар че такива състояния на съзнанието често са необходими, вътрешно присъщи и основни части на лечебния процес, те […]
„Страхът е в очите на този, който гледа. (Не позволявай това да бъдеш ти.)“
„Приемането на едно ограничение може в действителност да отприщи творчеството. Да се научим да бъдем креативни в рамките на нашите ограничения е най-добрата надежда, за да променим себе си и заедно да променим нашия свят.“ Фил Хансен Мисълта по-горе е на един художник, който преди да завърши художественото училище получава нелечим тремор на ръката и […]
За по-малко от два месеца приключи преводът на книгата „Кундалини – еволюционната енергия в човека“ на Гопи Кришна с коментари на Джеймс Хилман. Като супер бърза кола, преводът на Петя Стоянова застигна и дори задмина превода на другата книга за спонтанно събудената кундалини – „Белязана от Духа“ на Ел Колли, давайки още една възможност на заинтересования читател […]
„Познанието за грешките на другите не е толкова ценно. Интересно става, когато открием собствените си грешки, защото тогава можем да направим нещо. Опитите ни да поправим другия са със съмнителна стойност, ако изобщо имат някакъв ефект.“ К.Г.Юнг, ЕОН, с. 288 Разбира се, това не означава да не показваме на другите ни влияе или наранява. Това […]
