Едно интервю на Джефри Мишлав с Кристина Гроф за духовните измерения на алкохолната зависимост ADDICTION AND ATTACHMENT with CHRISTINA GROF превод от английски, Ресенска В продължение на предишната статия за зависимостите представям още една – превод от английски език специално за този сайт от г-жа Ресенска – благодарности! Тази статия е запис на телевизионно интервю с […]
Страданието е неизменна част от процесите на духовната трансформация. Радикалните промени, които се извършват в най-дълбоките пластове на психиката ни, надхвърлят способността на ума да разбере мащаба на случващото се вътре в нас. Дори и да си мислим, че разбираме за какво иде реч, раждането на новото Аз е истинска мистерия, която по никакъв начин […]
Продължавам да съм изкушена да добавям и аз своите коментари към прочетеното в книгата на Гопи Кришна. Смятам, че тази книга е успяла изцяло да постигне целите на нейния автор, а именно да предостави автобиографичен материал, който да провокира по-нататъшни дискусии и изследвания по тази толкова важна тема. След прочита на поредните глави от нея […]
„Не съществува по-добро средство, за да се опази индивида от обезличаване, от притежаването на някаква тайна, която той желае или е длъжен да опази.“ Карл Густав Юнг, „Автобиография“, с. 337 Тайната има много специфична роля в процесите на индивидуация, които са свързани с постигане на психична зрялост. Който може да пази поверената му тайна заслужава […]
„….фактът, че подобни проявления са свързани с пробуждането на Кундалини, все още остава за света „книгата със седем печата”.“ Гопи Кришна, „Кундалини – еволюционната енергия в човека“, Пета глава „Книга със седем печата“ е израз от последната книга в Библията – „Откровението на Йоан“. Той се използва като символ на тайно духовно познание, до което […]
Всички влюбени хора по света си приличат по това чувство за специалност, когато се оглеждаш в очите на любимия и ти поникват криле. Вярваш, че можеш да се справиш с всичко на света, чувстваш се прекрасен и обичан. Проблемът е, че рано или късно тупваме на земята, просто защото „този вид любов“ не може да […]
Представянето на етапите в алхимията като символ на духовна трансформация няма да бъде пълно, ако не представя и етапа на „конюнкцията“, т.е. на обединението. Той е последният от работата с четирите природни елемента – земята. За целта преди това ще напомня предишните три: Дарът на калцинацията е пречистване на нисшите страсти чрез елемента огън, когато […]
Има едно стихотворение на Чарлз Буковски, което много ми харесва. За първи път го прочетох, когато един от читателите на сайта го сподели в графата за коментарите. Тъй като напоследък често се сещам за него, реших да го споделя на свой ред и аз. „До ада и обратно“ Казват, че адът е претъпкан и все […]
„Връзката с духа в самите вас не е нещо, което се случва веднъж и завинаги. Това е бавен и постепенен процес, в който се свързвате, разединявате се, отново се свързвате… Постепенно фокусът на съзнанието ви се премества от дуалността към единството. Съзнанието се преориентира, откривайки с времето, че повече го привлича тишината, отколкото мислите и емоциите. Под […]
Изразът „воин на светлината“ придобива популярност чрез едноименната книга на Паулу Коельо „Воинът на светлината„. И макар че той не е неговият създател, Коельо прави нещо изключително ценно – превежда на художествен език духовно понятие, което значи много за една определена група от хора, наричани „служители на светлината„. Дан Милмън също използва подобен израз – […]
„Изключително важно е да имаш знание. Но също така изключително важно е да можеш да избягаш от познатото.“ Джиду Кришнамурти С този цитат започва статията на Антеро Али „Двойно виждане – за първото и второто внимание„ . В нея той представя два различни начина на възприемане на реалността, за които се споменава и в статията […]
С тази статия искам да представя третият от етапите на духовна трансформация, който в алхимията се нарича сепарация и е свързан с елемента въздух. Преди това ще припомня накратко предишните два етапа – калцинацията и дисолюцията, за да може той да бъде разбран в контекста. И така, първият и най-драматичен етап от алхимичните процеси е […]
