„Ако няма радост, удобство и лекота в това, което правите, не означава непременно, че трябва да го смените. Може би ще бъде достатъчно да смените начина, по който го правите. „Как“ е винаги по-важно от „какво“. Опитайте се да обърнете повече внимание на действието, отколкото на резултата, който искате да постигнете с него. Отдайте цялото си […]
Според Гари Зукав, автор на редица бестселъри в Америка, автентичната сила е силата, която принадлежи на човека на бъдещето. За разлика от стария начин на разглеждане на силата като израз на способността да налагаме личната си воля върху външния свят, автентичната сила се основава на вътрешни качества и ценности. Друга разлика между тези две основни […]
За хората, които следят с интерес превода на книгата на Гопи Кришна „Кундалини – еволюционната енергия в човека“ искам да информирам, че на страниците на този сайт ще намерят следващите две глави, последвани от поредните коментари на Джеймс Хилман. Ето ги: ТРЕТА ГЛАВА ЧЕТВЪРТА ГЛАВА КОМЕНТАРИ на Джеймс Хилман към глава трета и четвърта В тях […]
към ГЛАВА ТРЕТА и ГЛАВА ЧЕТВЪРТА от книгата на Гопи Кришна „КУНДАЛИНИ – еволюционната енергия в човека“ превод, Петя Стоянова Тук ние за пръв път срещаме ключови термини, на които Гопи Кришна дава по-подробно описание в следващите глави. Един от тях е терминът „прана”. Той я описва като фин елемент на живота и я сравнява не с […]
От книгата на Гопи Кришна: „Кундалини – еволюционната енергия в човека“ Превод от руски: Петя Стоянова В наше време едва ли ще намериш пример, в който след пробуждане на Кундалини непрекъснато горящият в човек змиевиден огън би произвел трансформацията, за която намекват в своите разкази мъдреците на Древна Индия. Но несъмнено има случаи на спорадично […]
От книгата на Гопи Кришна: „Кундалини – еволюционната енергия в човека“ Превод от руски: Петя Стоянова Внезапното събуждане на Кундалини в човек, чиято нервна система е достигнала зрелия стадий на развитието си в резултат на благоприятна наследственост, правилен начин на живот и съответстващо прилагане на умствените възможности, е способно да причини объркване на ума. Причината […]
ГЛАВА ВТОРА – Ел Колли, „Белязана от Духа“ Началата никога не са били лесни за мен. Била съм извлечена на бял свят с форцепси, след три дълги дни, в които майка ми се е борила да ме дари с живот. По-късно й казват, че е цяло чудо да оцелеем и двете. Като малка бях […]
След като разбрах за причината за смъртта на Ел Колли, имах нужда да знам повече по темата за самоубийството и неговата връзка с „тъмната нощ на душата„. Процесите на духовна трансформация са изключително трудни процеси; затова, когато дойде моментът да се спуснем в дълбините на човешката психика, е много важно да бъдем добре информирани. Това […]
Чувствам се щастлива да информирам, че предстои превеждането на още една книга, посветена на феноменологията на спонтанно събудената кундалини. Това е автобиографичната книга на Гопи Кришна, в която той по дълбоко искрен и същевременно прецизен начин описва своя дълъг и мъчителен опит от движението на тази мистериозна енергия в своето тяло. Това, което прави тази […]
към ГЛАВА ПЪРВА и ГЛАВА ВТОРА от книгата на Гопи Кришна „КУНДАЛИНИ – еволюционната енергия в човека“ „Помня как в един горещ ден в началото на лятото на 1952 г. аз, жена ми и още двама приятели, Джералд Хенли и Ф.Дж.Хоупман, пoлагайки много усилия, за да види тази книга бял свят, посетихме Гопи Кришна в дома […]
От книгата на Гопи Кришна: „Кундалини – еволюционната енергия в човека“ Превод от руски: Петя Стоянова „Аз съм роден през 1903 г. в малкото село Гаиру, разположено на двадесет километра от столицата на Кашмир Сринигар. Това е било в дома на родителите на моята майка – тя се преместила там малко преди да ме роди, […]
От книгата на Гопи Кришна: „Кундалини – еволюционната енергия в човека“ Превод от руски: Петя Стоянова Веднъж, в рождественското утро на 1937 г., аз седях скръстил крака в тясната стая на малката къща, разположена в покрайнините на град Джаму, зимната столица на щата Джаму и Кашмир в северна Индия. Медитирах, обърнал лице към прозореца, гледащ […]
