„Ако вярваш в себе си. . . и вярваш в мечтите си. . . и следваш звездата си. . . в крайна сметка ще бъдеш победен от хора, които са прекарали времето си в усърдна работа и учене и не са били толкова мързеливи.”
Тери Пратчет
С тази мисъл на Тери Пратчет, която описва най-същественото в Програмата „29 дни“ – усърдната работа и учене, искам да информирам, че тя вече е достъпна и на английски език.
Иронията е, че тази мисъл описва както начина, по който Програмата беше създадена, така и превода ѝ след това. Създаването ѝ отне една година усилен труд, а преводът ѝ започна преди три години и обедини усилията на трима души.
Сърдечни благодарности:
- на Виолета Бук за превода на 29-те задачи!
- на София Пелитова за редакцията на тези преводи и последващия превод на текстовете, които поясняват от различни ъгли тези задачи!
- на Диляна Денева за редакцията на тези текстове!
Това са общо 267 страници (без да броим свързаните статии от сайта espirited).
Чувала съм неведнъж, че работата с Програмата прилича на прочитането на цяла книга. Причините да не се появи като книга са няколко, но най-важната е желанието ми да създам специфично пространство, което да подкрепя практиките през деня за самонаблюдение и рефлексия. Защото новото знание има стойност САМО КОГАТО се превърне в траен навик (а това изисква постоянство и усилен труд).
Смятам, че стартирането ѝ веднъж в месеца на Новолуние създава това пространство по един естествен начин. Не само защото нейният фокус е психологическата работа с ЕМОЦИИТЕ (а те са тясно свързани с Луната), но и защото един лунен месец е достатъчно продължителен, за да постави началото на процесите по създаване на нов навик.
Също така човек не знае каква ще бъде следващата задача за деня. Прилича на едномесечно пътешествие, но не навън, а навътре към себе си. Ако човек е избрал правилния момент за това пътешествие, започват да се случват синхроничности и задачата от следващия ден отговаря на въпроси, възникнали в предходния.
Знам, че тази Програма не е за всеки. От друга страна, много ми се иска да стигне до правилните хора, защото може да им даде много. Затова ще бъда много благодарна, ако споделите информацията за нея с ваши англоезични приятели!
Припомням, че нейната основна тема е практическа духовност чрез превръщането на емоциите от деня в средство за пораждане на съзнание.
Както и възможността за РАЗБИРАНЕ.
- Разбирането за това как функционират различните аспекти на психиката като енергиен феномен, в чиято основа е желанието (либидото), и как се случват скритите взаимовръзки между „вън“ и „вътре“.
- Разбирането за разликата между двете нива на ментална обработка (рефлексия) на преживяванията от деня (различните емоции) – емоционалната и духовната интелигентност.
- Разбирането за това какво представляват зрелите форми на любов, които са отвъд емоциите на привличането или отблъскването.
Мога още много да кажа за нея, защото много я обичам… Целият този труд по нейното създаване не би бил възможен, ако не вярвах на сто процента в звездата, под която е била родена. Както и че роденото под тази звезда ще има смисъл и за хора, които са извън България.
Казват, че „за всеки влак си има пътници“. Влакът на Програмата „29 дни“ вече мина българската граница, а на 19-ти март започва отново Новолуние – и с това нова възможност за работа с нея.
Благодаря на всички, които досега са пътували с този влак!
Камелия
- Линк към английската версия на Програмата: PLANT A DESIRE. GROW A SOUL
