{"id":155954,"date":"2026-01-22T23:38:53","date_gmt":"2026-01-22T21:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/espirited.com\/?page_id=155954"},"modified":"2026-01-23T12:54:39","modified_gmt":"2026-01-23T10:54:39","slug":"editorial-note-on-the-english-version-of-the-site","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/","title":{"rendered":"Editorial note on the English version of the site"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1769165577915{border-radius: 35px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Most of the articles in the English version of this site have been translated from Bulgarian<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">with the assistance of AI tools and subsequently reviewed by human editors.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Due to the complexity of the psychological\u00a0and philosophical topics addressed,<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">these translations may contain inaccuracies,\u00a0stylistic inconsistencies,\u00a0or variations in tone.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">The original Bulgarian texts remain the primary reference.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Thank you for your understanding.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1769165577915{border-radius: 35px !important;}&#8221;] Most of the articles in the English version of this site have been translated from Bulgarian with the assistance of AI tools and subsequently reviewed by human editors. Due to the complexity of the psychological\u00a0and philosophical topics addressed, these translations may contain inaccuracies,\u00a0stylistic inconsistencies,\u00a0or variations in tone. The original Bulgarian texts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-155954","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Most of the articles in the English version of this site have been translated from Bulgarian with the assistance of AI tools and subsequently reviewed by human editors. Due to the complexity of the psychological and philosophical topics addressed, these translations may contain inaccuracies, stylistic inconsistencies, or variations in tone. The original Bulgarian texts remain the primary reference.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espirited.com \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Editorial note on the English version of the site - Espirited.com\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Most of the articles in the English version of this site have been translated from Bulgarian with the assistance of AI tools and subsequently reviewed by human editors. Due to the complexity of the psychological and philosophical topics addressed, these translations may contain inaccuracies, stylistic inconsistencies, or variations in tone. The original Bulgarian texts remain the primary reference.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Editorial note on the English version of the site - Espirited.com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Most of the articles in the English version of this site have been translated from Bulgarian with the assistance of AI tools and subsequently reviewed by human editors. Due to the complexity of the psychological and philosophical topics addressed, these translations may contain inaccuracies, stylistic inconsistencies, or variations in tone. The original Bulgarian texts remain the primary reference.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\\\/#listItem\",\"name\":\"Editorial note on the English version of the site\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial note on the English version of the site\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/#person\",\"name\":\"\\u041a\\u0430\\u043c\\u0435\\u043b\\u0438\\u044f \\u0425\\u0430\\u0434\\u0436\\u0438\\u0439\\u0441\\u043a\\u0430\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/682f5a2f82789c0802be42c6ccd93c6fbc44ec2f02b25b875166f891b6346eba?s=96&d=retro&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"\\u041a\\u0430\\u043c\\u0435\\u043b\\u0438\\u044f \\u0425\\u0430\\u0434\\u0436\\u0438\\u0439\\u0441\\u043a\\u0430\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/espirited\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\\\/\",\"name\":\"Editorial note on the English version of the site - Espirited.com\",\"description\":\"Most of the articles in the English version of this site have been translated from Bulgarian with the assistance of AI tools and subsequently reviewed by human editors. Due to the complexity of the psychological and philosophical topics addressed, these translations may contain inaccuracies, stylistic inconsistencies, or variations in tone. The original Bulgarian texts remain the primary reference.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-01-22T23:38:53+02:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T12:54:39+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"#Espirited \\u0441\\u0430\\u0439\\u0442 \\u0437\\u0430 \\u043f\\u0440\\u0430\\u0432\\u0435\\u043d\\u0435 \\u043d\\u0430 \\u0434\\u0443\\u0448\\u0430\",\"alternateName\":\"\\u0421\\u0430\\u0439\\u0442, \\u043f\\u043e\\u0441\\u0432\\u0435\\u0442\\u0435\\u043d \\u043d\\u0430 \\u0432\\u0440\\u044a\\u0437\\u043a\\u0430\\u0442\\u0430 \\u043c\\u0435\\u0436\\u0434\\u0443 \\u043f\\u0441\\u0438\\u0445\\u0438\\u0447\\u043d\\u043e\\u0442\\u043e \\u0437\\u0434\\u0440\\u0430\\u0432\\u0435 \\u0438 \\u0434\\u0443\\u0445\\u043e\\u0432\\u043d\\u043e\\u0442\\u043e \\u0440\\u0430\\u0437\\u0432\\u0438\\u0442\\u0438\\u0435 \\u043d\\u0430 \\u0447\\u043e\\u0432\\u0435\\u043a\\u0430; \\u0441\\u044a\\u0437\\u0434\\u0430\\u0442\\u0435\\u043b \\u043d\\u0430 \\u0441\\u0430\\u0439\\u0442\\u0430 \\u0435 \\u041a\\u0430\\u043c\\u0435\\u043b\\u0438\\u044f \\u0425\\u0430\\u0434\\u0436\\u0438\\u0439\\u0441\\u043a\\u0430.\",\"description\":\"\\u0441\\u0430\\u0439\\u0442 \\u0437\\u0430 \\u043f\\u0440\\u0430\\u0432\\u0435\\u043d\\u0435 \\u043d\\u0430 \\u0434\\u0443\\u0448\\u0430\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espirited.com\\\/en\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Editorial note on the English version of the site - Espirited.com<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Editorial note on the English version of the site - Espirited.com","description":"Most of the articles in the English version of this site have been translated from Bulgarian with the assistance of AI tools and subsequently reviewed by human editors. Due to the complexity of the psychological and philosophical topics addressed, these translations may contain inaccuracies, stylistic inconsistencies, or variations in tone. The original Bulgarian texts remain the primary reference.","canonical_url":"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/espirited.com\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/#listItem","name":"Editorial note on the English version of the site"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/#listItem","position":2,"name":"Editorial note on the English version of the site","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/#person","name":"\u041a\u0430\u043c\u0435\u043b\u0438\u044f \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/682f5a2f82789c0802be42c6ccd93c6fbc44ec2f02b25b875166f891b6346eba?s=96&d=retro&r=g","width":96,"height":96,"caption":"\u041a\u0430\u043c\u0435\u043b\u0438\u044f \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/espirited"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/#webpage","url":"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/","name":"Editorial note on the English version of the site - Espirited.com","description":"Most of the articles in the English version of this site have been translated from Bulgarian with the assistance of AI tools and subsequently reviewed by human editors. Due to the complexity of the psychological and philosophical topics addressed, these translations may contain inaccuracies, stylistic inconsistencies, or variations in tone. The original Bulgarian texts remain the primary reference.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-01-22T23:38:53+02:00","dateModified":"2026-01-23T12:54:39+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/#website","url":"https:\/\/espirited.com\/en\/","name":"#Espirited \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430","alternateName":"\u0421\u0430\u0439\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430; \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0435 \u041a\u0430\u043c\u0435\u043b\u0438\u044f \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430.","description":"\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/espirited.com\/en\/#person"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Espirited.com \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430","og:type":"website","og:title":"Editorial note on the English version of the site - Espirited.com","og:description":"Most of the articles in the English version of this site have been translated from Bulgarian with the assistance of AI tools and subsequently reviewed by human editors. Due to the complexity of the psychological and philosophical topics addressed, these translations may contain inaccuracies, stylistic inconsistencies, or variations in tone. The original Bulgarian texts remain the primary reference.","og:url":"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Editorial note on the English version of the site - Espirited.com","twitter:description":"Most of the articles in the English version of this site have been translated from Bulgarian with the assistance of AI tools and subsequently reviewed by human editors. Due to the complexity of the psychological and philosophical topics addressed, these translations may contain inaccuracies, stylistic inconsistencies, or variations in tone. The original Bulgarian texts remain the primary reference."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"155954","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-23 10:59:23","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-01-22 21:37:22","updated":"2026-01-23 10:59:23"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/espirited.com\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEditorial note on the English version of the site\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/espirited.com\/en\/"},{"label":"Editorial note on the English version of the site","link":"https:\/\/espirited.com\/en\/editorial-note-on-the-english-version-of-the-site\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espirited.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espirited.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/espirited.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espirited.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espirited.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155954"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/espirited.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155977,"href":"https:\/\/espirited.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155954\/revisions\/155977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espirited.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}