Архив
 
 
 
От мен
 

[quote] Трябва да довършваш нещата - това е нещото, от което се учиш. Учиш се като довършваш нещата. Нийл Геймън [/quote] Преди две години - през 2014, почти по същото това време - месец февруари, започна проект за превод на книга, която представя с много детайли богато и подробно феномена, наречен "Спонтанно събуждане на кундалини". С тази статия сега искам да отбележа неговия край. Той завърши със събирането на всички глави на книгата на едно място, кратко представяне на авторката в началото, както и увод, в който разказвам за процеса, през който премина нейният превод, а и аз самата заедно с него. Книгата може да се намери в най-голямата он-лайн библиотека за духовна литература - Спиралата, но можете да я прочетете/свалите и оттук. [box_download] Ел Колли, "БЕЛЯЗАНА ОТ ДУХА" [/box_download] Същото се отнася и до увода, който написах - помествам го и най-отдолу, след тази статия. Тъй като основните неща, свързани...

 
Воинът на светлината
 

[quote]"Да се активира несъзнаваното, значи да се събуди божественото, Кундалини - да се започне с развитие на надперсоналното в индивида, за да се запази божествената светлина." К.Г.Юнг, "Психологията на кундалини-йога"[/quote] Колективното несъзнавано Вътре в нас, в по-дълбоките дебри на собствената ни психика, има "неща", което принадлежат на света на свръхчовешкото. Юнг ги нарича архетипи - тези формообразуващи принципи, които действат в човешката психика по същия начин, по който действат инстинктите - създавайки предразположености, желания и модели на реакция, които са еднакви за всички хора и които ни определят като равностойни представители на човешкия род. В това е един от най-ценните приноси на създадената от него аналитична психология - успява да намери научната аргументация, с която да докаже съществуването на този по-дълбок пласт в нашето подсъзнание, където се съдържат архетипите, и който той нарича "обективна психи...

 
Воинът на светлината
 

Много хора се опитват да променят живота си, но нещата там не се получават поради една единствена причина - основават поведението си върху "погрешното намерение". А именно то е нещото, което стои в основата на човешкото действие и просмуква всичко, което правим. Парадоксът е, че макар намерението да е истинският инструмент за сътворяване на нашата действителност, по-голямата част от хората или не са наясно с истинските си мотиви, или не разбират как сами саботират търсената промяна като вземат решения, водени от мотиви, които само на пръв поглед изглеждат правилни. Намерението като качество на съзнанието Не е ясно на какво повече се дължи известността на Гари Зукав в Америка - на това, че е автор на четири поредни бестселъра, сред които "Мястото на душата", или че е гостът, който най-много (35 пъти) е участвал в телевизионното шоу на Опра Уинфри - един медиен феномен, който продължава цели 25 години и за който пише, че ТВ водещ...

 
От мен
 

Свързвам Новата година с фойерверките - тези избухващи цветя в небето, които рисуват пожелания за радост, разширение и светлина. Това са и моите пожелания към всички вас за Новата 2016 година, съпътствани с песента "Фойерверки" (Firework) на Кати Пери, която най-добре предава това послание. Защото - както се казва в песента - ние сме истинските фойерверки, които носят искрата в себе си! А фойерверките избухват през нощта! "Някога чувствал ли си се като найлонова торбичка, носеща се от вятъра. Искаш да започнеш отначало. Някога чуваствал ли си се тънък като хартия, като къща от карти, която на един повей се срутва. Някога чувствал ли си се така сякаш си дълбоко погребан. Крещиш, но никой не те чува. Знаеш ли, че все още има шанс за теб, защото има искра в теб. Просто трябва да възпламениш светлината в теб и да я оставиш да изгрее. Просто притежавай нощта като на 4-ти юли. Защото ти си фойерверк, покажи ми колко струваш...

 
От мен
 

[quote] "Христос се е родил и се ражда в сърцата и в душите на хората. Ако очаквате идването на Спасителя, отворете душата си, там ще се роди Той. Христос се ражда едновременно в много души. Когато Христос се роди в твоята душа, ти ще бъдеш полезен, както за себе си, така и за окръжаващите. Това значи пробуждане на човешката душа... Няма и в Космоса вън, и в мистичните дълбочини на душата вътре, по-пълно изявление на Любовта от онова, което ние олицетворяваме в Христа..."  Петър Дънов [/quote] В лицето на Петър Дънов езотеричното християнство има духовен учител от световна величина. Типично за тази традиция, и за Учителя от Бялото Братство, Христос е нещо вътрешно, а не външно - символ на вътрешни процеси, свързани с въплъщаване на Земята на най-висшите духовни ценности - "Божествената Правда, Божествената Любов, Мъдрост и Истина." Задавайки въпроса "Какво е Христос", той отговаря: "Христос е колективен Дух", то...

 
От мен
 

Гари Терасино за Уди Алън Чета статия, че на първи декември 2015 година, американският режисьор, актьор, сценарист, драматург, комик и музикант Уди Алън става на 80 години. Чета подробности около неговата дълга биография, както и цитати от неговата "автобиография". Такива като, "Когато до родителите ми достигна слухът, че са ме отвлекли, те веднага взеха мерки – дадоха стаята ми под наем." Чета и че той - с цялата си световна слава и успехи, все още продължава да бъде заклет срамежливец, който "изпитва истински ужас да се запознае с новия асистент на звукомонтажиста" и би направил всичко възможно, за да избегне ръкостискането с него. А "случаите, когато го прави – вяло, без никакъв плам – явно са моменти на истинско мъчение, по време на които не знае накъде да гледа." Накрая попадам на коментар на Гари Терасино за него, който ме размисля: "У Уди има някаква самоненавист. Нещо като изказването на Граучо Маркс: "Никога не бих се пр...

 
От мен
 

                За по-малко от два месеца приключи преводът на книгата "Кундалини - еволюционната енергия в човека" на Гопи Кришна с коментари на Джеймс Хилман. Като супер бърза кола, преводът на Петя Стоянова застигна и дори задмина превода на другата книга за спонтанно събудената кундалини - "Белязана от Духа" на Ел Колли, давайки още една възможност на заинтересования читател да се запознае с този "странен феномен", обитаващ човешкото тяло. И, макар за мен лично стилът на писане на Ел Колли да е по-увлекателен и интересен, ценността на книгата на Гопи Кришна е безспорна. Тя е в своеобразния диалог между нейния автор и юнгианския психоаналитик Джеймс Хилман, който в същността си е една истинска среща между Изтока и Запада. Среща, която означава много за духовно пробуждащия се човек, защото казва нещо много важно - спонтанно събуждане на кундалини и събуден индивиду...

 
Self help
 

Има една притча за костенурката и скорпиона, която ми се прииска да коментирам: "Веднъж костенурката отстъпила на молбите на скорпиона да го качи на гърба си и го пренесе до другия бряг на реката. Скорпионът седял мирно през повечето път, но току пред другия бряг не се удържал и ужилил костенурката. Костенурката се възмутила: -Моята природа е такава, че аз се стремя да помогна на всеки. Затова помогнах и на теб. Как можа да ме ужилиш?! -Приятелко - отвърнал скорпионът - твоята природа е да помагаш, а моята - да жиля. И сега какво, ти се опитваш да превърнеш твоята природа в добродетел, а моята наричаш подлост?" Дълго време не разбирах смисъла на тази история. Имам пред вид - не разбирах докрай. Не ми изглеждаше справедлива. Костенурката не само че беше невинна, но дори беше сторила добрина на скорпиона - беше го пренесла до другия бряг, а той в знак на благодарност я беше ужилил! С една част от ума си разбирах, че наистина пс...

 
От мен
 

Продължавам да съм изкушена да добавям и аз своите коментари към прочетеното в книгата на Гопи Кришна. Смятам, че тази книга е успяла да постигне целите на нейния автор, а именно да предостави автобиографичен материал, който да провокира по-нататъшни дискусии и изследвания. След прочита на поредните глави от нея и по-конкретно на дванадесета глава, не можех да не си задам въпроса каква е причината за неговото продължаващо страдание. Гопи Кришна пише, че е успял да се справи с първоначалния шок от събуждането на кундалини и човек остава с впечатлението, той вече няма причина да страда, защото животът му се връща към старото русло - телесното и психичното му здраве се възстановяват почти изцяло. "Физически станах почти същия като преди – здрав и издръжлив, способен упорито да понасям глад, жега, студ, изтощителна умствена и физическа работа, а също и безпокойство и дискомфорт." Въпреки това неговите страдания продължават и каква е тяхн...

 
Воинът на светлината
 

[quote] "Не съществува по-добро средство, за да се опази индивида от обезличаване, от притежаването на някаква тайна, която той желае или е длъжен да опази." Карл Густав Юнг, "Автобиография", с. 337 [/quote] Тайната има много специфична роля в процесите на индивидуация, които в своята същност са постигане на духовна зрялост. Лесно е да се види връзката й с обикновената човешка зрелост - който може да пази поверената му тайна заслужава доверие. Той устоява на изкушението да се похвали или да покаже на другите, че знае нещо, което те не знаят. Може да удържа "нещото" в себе си, а това е израз на сила и отговорност. По-трудно е да се види връзката й с духовната зрелост, която е независимост  от господстващите религиозни възгледи или принадлежността към духовни общности. Но именно тя е нещото, за което пише Юнг, тъй като в самата си същност това е индивидуацията - един дълъг процес на диференциация на съзнанието, чиято основн...